close
今天中午在餐廳裡，我聽到了隱隱約約傳來有人在說中文
於是乎~順著聲音傳來的方向走去..........
我跟一群中國人相認了!!
他們可能不全都是中國人，但是至少都會說中文啦!!
我好久好久沒說中文了
Oh~My dear Chinese
剛開口的那瞬間，整個超感動的耶!!
但是讓我有點震驚的是
我竟然不太會說中文了.............
我來這的目的是學英文，我應該感到開心才對
但這真的是一種很恐慌的可怕感覺
因為竟然不太會說自己的母語耶!!
記得很久以前我完全無法理解為何ABC講話都怪怪的
我現在終於了解到
如果使用一個跟自己國家的文字和文法截然不同的語言太久~
換回自己的母語時真的會有一種很不熟悉的感覺!!
我才來這不到兩個禮拜就會這樣了~何況ABC可是長年待在國外都沒說中文的呢!!
而且我也完全可以理解為何ABC必須常常"烙"英文
因為改不回來!!!!!如果硬想改回來還會ㄎㄟˊ一下或是要想一下
我快要變成英文不是很好但連中文都不標準的人了........
今天是開始大花錢的日子
因為我訂了週末去參觀Windsor Castle(溫莎城堡)的social program(這好難翻自己去查字典)
是Travelsights(旅遊代辦公司)辦的，有剛認識的中國人可以陪我一起去喔!!
還有我也自己跑去Corn Exchange(劍橋的某家表演廳)訂了天鵝湖的票
Oh~My dear ballet
俄國的舞團要來表演，為了可以付學生票的價錢，我決定要翹掉下午的課去看了!!哈哈哈哈哈
俄國是發起天鵝湖芭蕾舞劇的國家，應該是全國第一才有辦法出國表演，當然要看一下啦!!
今天是Film day喔!!是The departed(神鬼無間)，主要是由三個大牌演員演的：
李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)、麥特戴蒙(Matt Damon)和傑克尼柯遜(Jack Nicholson)
也就是美國版的無間道啦!!
整部電影非常的誇張一堆fuck來fuck去
多麼平凡無奇的話也都可以fuck一下
還有你什麼時候都不知道會被誰殺，超級無敵誇張的
總而言之，我不喜歡這部電影..............
晚上回到家後，我竟然跟轟爸和轟爸的兒子聊起了有關物理的東西
牛頓、達爾文、愛因斯坦、慣性定律、向心力......
挖課真的太高級了!!好險我有學了一些物理專有名詞的英文
不然怎麼會招架的住勒.............
我發覺台灣人學的英文都是文法和書上還有可以拿來考試的東西居多
來這裡我一遇到日常生活的用語全部都死光光
每天都要用超能的記憶力記住好多東西，可是隔天就會忘記了......
而且因為老人家發音一點都不標準!!一直到我請他們拼出來後才會恍然大悟
用"聽說讀寫"的順序學英文是很好，但是真的要花好大的努力才追趕得上......
來到這邊後我過的有點衰，自己騎腳踏車上學的第一天
我掉了我最愛的那個口罩
Oh.....My dear mask
才隔了幾天，我掉了我唯一帶來的那本筆記本
Oh.....My dear notebook
而這裡的筆記本不知為何貴到會吐血，簡單平凡的一本也都要100多
今天
我掉了我戴了許多年的手鍊
其實之前他掉過非常多次，都有被我找回來
他非常的細，能在我手上撐這麼多年本身就是個奇蹟
但是我真的哪都找不到他
非常著急，但完全沒用
因為我根本不確定我到底什麼時候掉的
外套一直穿穿脫脫，可能在穿脫時把他用掉了
可是到處都找不到
最後，我放棄了...........
My dear bracelet
Oh~我親愛的手鍊
等我離開的時候這裡的時候
我要把你留在英國了喔.........
於是乎~順著聲音傳來的方向走去..........
我跟一群中國人相認了!!
他們可能不全都是中國人，但是至少都會說中文啦!!
我好久好久沒說中文了
Oh~My dear Chinese
剛開口的那瞬間，整個超感動的耶!!
但是讓我有點震驚的是
我竟然不太會說中文了.............
我來這的目的是學英文，我應該感到開心才對
但這真的是一種很恐慌的可怕感覺
因為竟然不太會說自己的母語耶!!
記得很久以前我完全無法理解為何ABC講話都怪怪的
我現在終於了解到
如果使用一個跟自己國家的文字和文法截然不同的語言太久~
換回自己的母語時真的會有一種很不熟悉的感覺!!
我才來這不到兩個禮拜就會這樣了~何況ABC可是長年待在國外都沒說中文的呢!!
而且我也完全可以理解為何ABC必須常常"烙"英文
因為改不回來!!!!!如果硬想改回來還會ㄎㄟˊ一下或是要想一下
我快要變成英文不是很好但連中文都不標準的人了........
今天是開始大花錢的日子
因為我訂了週末去參觀Windsor Castle(溫莎城堡)的social program(這好難翻自己去查字典)
是Travelsights(旅遊代辦公司)辦的，有剛認識的中國人可以陪我一起去喔!!
還有我也自己跑去Corn Exchange(劍橋的某家表演廳)訂了天鵝湖的票
Oh~My dear ballet
俄國的舞團要來表演，為了可以付學生票的價錢，我決定要翹掉下午的課去看了!!哈哈哈哈哈
俄國是發起天鵝湖芭蕾舞劇的國家，應該是全國第一才有辦法出國表演，當然要看一下啦!!
今天是Film day喔!!是The departed(神鬼無間)，主要是由三個大牌演員演的：
李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)、麥特戴蒙(Matt Damon)和傑克尼柯遜(Jack Nicholson)
也就是美國版的無間道啦!!
整部電影非常的誇張一堆fuck來fuck去
多麼平凡無奇的話也都可以fuck一下
還有你什麼時候都不知道會被誰殺，超級無敵誇張的
總而言之，我不喜歡這部電影..............
晚上回到家後，我竟然跟轟爸和轟爸的兒子聊起了有關物理的東西
牛頓、達爾文、愛因斯坦、慣性定律、向心力......
挖課真的太高級了!!好險我有學了一些物理專有名詞的英文
不然怎麼會招架的住勒.............
我發覺台灣人學的英文都是文法和書上還有可以拿來考試的東西居多
來這裡我一遇到日常生活的用語全部都死光光
每天都要用超能的記憶力記住好多東西，可是隔天就會忘記了......
而且因為老人家發音一點都不標準!!一直到我請他們拼出來後才會恍然大悟
用"聽說讀寫"的順序學英文是很好，但是真的要花好大的努力才追趕得上......
來到這邊後我過的有點衰，自己騎腳踏車上學的第一天
我掉了我最愛的那個口罩
Oh.....My dear mask
才隔了幾天，我掉了我唯一帶來的那本筆記本
Oh.....My dear notebook
而這裡的筆記本不知為何貴到會吐血，簡單平凡的一本也都要100多
今天
我掉了我戴了許多年的手鍊
其實之前他掉過非常多次，都有被我找回來
他非常的細，能在我手上撐這麼多年本身就是個奇蹟
但是我真的哪都找不到他
非常著急，但完全沒用
因為我根本不確定我到底什麼時候掉的
外套一直穿穿脫脫，可能在穿脫時把他用掉了
可是到處都找不到
最後，我放棄了...........
My dear bracelet
Oh~我親愛的手鍊
等我離開的時候這裡的時候
我要把你留在英國了喔.........
全站熱搜
留言列表
